Login|Cariere|Cerere de oferta|Contact|Romana English
Prima pagina|Despre noi|Traduceri|Interpretare|Alte servicii|Clienti
 
Traduceri
Servicii de localizare
Servicii de localizare

Localizarea reprezintă mai mult decāt o simplă traducere. Pentru a cuceri pieţele externe, este necesară adaptarea lingvistică, tehnică şi culturală a programelor şi paginilor de internet, precum si a oricărui produs care are o interfaţă cu utilizatorul, sau care este īnsoţit de o documentaţie. Ţinānd cont de aceste provocări, Prolingua vă oferă servicii de localizare web şi soft de cea mai bună calitate, cu ajutorul aplicaţiilor software specializate, precum şi al ghidurilor stilistice şi glosarelor terminologice īntocmite special pentru a asigura un grad ridicat de consecvenţă lingvistică.

Īn această perioadă a Internetului, crearea şi menţinerea unei pagini de internet bine promovate, precum si traducerea acesteia īn mai multe limbi străine devine un standard internaţional. Ea reprezintă şi una dintre modalităţile cele mai eficiente de a asigura extinderea afacerii dumneavoastră pe īntreaga piaţă internaţionala, printr-un mesaj ţintit şi corect formulat. Pentru a asigura posibilitatea accesării la nivel internaţional a paginilor web, este adesea necesar să se modifice foarte mult fişierele curente HTML, Flash, fişierele grafice, de text etc. Prin procesul de localizare a paginilor web, ne asigurăm că informaţiile şi/sau codurile (de tip caractere, dată, oră, monedă şi formate de numere, date de contact, culori şi aliniere a textului etc.) īndeplinesc aşteptările grupului dumneavoastră ţintă de la nivel internaţional.
 
Cal. Dorobanti 20-28, bloc 11
Sc. B, et.2, ap. 48, sector 1, Bucuresti
Reper : Consiliul Britanic

Telefon: +40 (0)21 313 68 45
Fax: +40 (0)21 315 10 27
Mobil: +40 724 273 787
Email: office@prolingua.ro
 
Nume* :
Telefon* :
Email* :
Mesaj* :